Nihongo - Japanese Dictionary

Nihongo is een offline Japans woordenboek, flashkaarten-app en leesassistent, ontworpen om optimaal gebruik te maken van de tijd die jij wil besteden om Japans te leren.

Met ons woordenboek vind je snel wat je zoekt, met bovenaan de zoekresultaten de woorden die Japanssprekenden daadwerkelijk gebruiken, en elk woord is gemarkeerd als gewoon, ongewoon of zeldzaam.

Knipsels, onze leesassistent, maak Nihongo uniek in vergelijking met andere woordenboeken. Plak Japanse tekst in de app van een website, e-mail, een eBook of waar dan ook, dan voegen wij voor elk woord furigana of romaji toe. We stellen je ook in staat op een woord te tikken om de definitie te bekijken. Dit zal de manier waarop je Japans leest voor altijd veranderen. En nu kun je dezelfde ervaring krijgen in Safari, met onze Safari-extensie.

Uit persoonlijke ervaring (en veel onderzoek op het gebied van tweedetaalverwerving) weten we dat de woorden die je het best onthoudt, de woorden zijn die je van nature tegenkomt. Om hierop in te spelen gebruikt Nihongo automatisch je zoekgeschiedenis en knipsels om flashkaartensets samen te stellen met woorden waarvoor je al een context hebt.

Deze app is alleen mogelijk dankzij de projecten JMDict (edrdg.org) en Tatoeba (tatoeba.org). Ik moedig je ten zeerste aan om deze ongelooflijke projecten te steunen die apps zoals Nihongo mogelijk maken!

WOORDENBOEK
* 39.000 Nederlandstalige definities (waaronder 94% van de meestvoorkomende woorden).
* 141.000 automatisch uit het Engels vertaalde definities.
* 5.000 Nederlandstalige voorbeeldzinnen.
* 6.000 kanji.
* Elk woord duidelijk gemarkeerd als gewoon, ongewoon of zeldzaam.
* Voeg aan elk woord je eigen notities toe.
* Herken snel transitieve/intransitieve woordparen.
* Geluidsbestanden van de uitspraak van woorden en voorbeeldzinnen, inclusief meer dan 10.000 geluidsopnames van moedertaalsprekers van het Japans. (Nihongo Pro vereist)

FOTOS DOORZOEKEN (OCR) [Pro]
* Zoek woorden op door er gewoon een foto van maken.
* Maakt gebruik van Google Cloud Vision voor tekstherkenning van hoge kwaliteit.
* Tik gewoon op een woord om het op te zoeken.

KNIPSELS (LEESASSISTENT) [Pro]
* Voegt furigana of romaji toe aan tekst die in de app wordt geplakt.
* Tik op woorden om hun definitie te zien zonder het knipsel te verlaten.
* Flashkaartensets worden automatisch gemaakt, zodat je de nieuwe woorden in een knipsel kunt leren.

FLASHKAARTEN [Pro]
* Flashkaarten worden automatisch gegenereerd op basis van woorden die je opzoekt in het woordenboek of in de app plakt.
* Nihongo leert welke woorden je kent en zal je niet meer lastigvallen met woorden die je al onder de knie hebt.
* Ingebouwde kanji-flashkaartensets tot en met de onderbouw van de Japanse middelbare school.
* Intuïtief systeem met flashkaarten voor woordenschat en kanji schrijven.

ZOEKEN
* Zoek in het Nederlands, Japans of met romaji.
* Ondersteunt zoeken naar vervoegde woorden in het Japans.
* Zoek kanji op met behulp van radicalen en het aantal streken.

SAFARI-EXTENSIE [Pro]
* Voeg furigana of romaji toe aan webpaginas.
* Tik op woorden om de definitie te zien binnen Safari.

Gebruiksvoorwaarden Nihongo Pro
https://nihongo-app.com/terms_of_use.html