Nihongo - Japanese Dictionary

Nihongo ist ein Japanisch-Wörterbuch, Lernkarten-Programm und Lese-Assistent zur Offlinenutzung, mit dem Sie unter optimalem Zeitaufwand Japanisch lernen können.

Mit unserem Wörterbuch finden Sie schnell, wonach Sie suchen, wobei die von japanischen Muttersprachlern tatsächlich verwendeten Wörter am Anfang der Suchergebnisse angezeigt werden und jedes Wort entweder als „geläufig“, „unüblich“ oder „selten“ gekennzeichnet ist.

Unser Lese-Assistent „Clippings“ ist die Funktion, die Nihongo von anderen Wörterbüchern abhebt. Fügen Sie japanische Texte von einer Website, einer E-Mail, einem E-Book oder beliebigen anderen Stellen ein und wir ergänzen die einzelnen Wörter um Furigana oder Romaji. Zudem können Sie sich durch Antippen von Wörtern die jeweilige Definition anzeigen lassen. So werden Sie Japanisch auf völlig neue Art und Weise lesen. Und mit unserer Safari-Erweiterung können Sie all dies auch direkt im Safari-Browser nutzen.

Persönliche Erlebnisse (nebst ausgiebigen Recherchen über das Erlernen einer Fremdsprache) haben uns gezeigt, dass wir uns die Wörter am ehesten merken, denen wir naturgemäß begegnen. Daher legt Nihongo basierend auf Ihrem Suchverlauf und Ihren Clippings automatisch Lernkartendecks mit Wörtern an, die Sie bereits in einem bestimmten Zusammenhang kennen.

Diese App wurde nur aufgrund der Projekte JMdict (edrdg.org) und Tatoeba (tatoeba.org) möglich. Ich möchte Ihnen daher eindringlich ans Herz legen, diese wunderbaren Projekte zu unterstützen, die Apps wie Nihongo ermöglichen!

WÖRTERBUCH
* 115 000 muttersprachliche deutsche Definitionen (darunter 95 % an geläufigen Begriffen)
* 65 000 maschinell aus dem Englischen übersetzte Definitionen.
* 30 000 muttersprachliche deutsche Beispielsätze
* 6 000 Kanji-Einträge
* Jedes Wort ist deutlich als geläufig, unüblich oder selten gekennzeichnet.
* Jedem Wörterbucheintrag können eigene Notizen hinzugefügt werden.
* Schnelles Erkennen transitiver/intransitiver Wortpaare.
* Audio-Aussprache von Wörtern und Beispielsätzen, darunter über 10 000 Tonaufnahmen von japanischen Muttersprachlern. (Nihongo Pro erforderlich)

NACHSCHLAGEN PER FOTO (OCR) [Pro]
* Machen Sie einfach ein Foto, um Wörter nachzuschlagen.
* Verwenden Sie Google Cloud Vision für eine qualitativ hochwertige Texterkennung.
* Tippen Sie einfach auf ein Wort, um es nachzuschlagen.

CLIPPINGS (LESE-ASSISTENT) [Pro]
* Ergänzt in die App eingefügte Texte um Furigana oder Romaji.
* Begriffserklärung durch Antippen von Wörtern innerhalb von Clippings.
* Automatisches Erstellen von Lernkartendecks, um neue Wörter aus Clippings einzustudieren.

LERNKARTEN [Pro]
* Es werden automatisch Lernkarten für im Wörterbuch nachgeschlagene oder in die App eingefügte Wörter erstellt.
* Nihongo merkt sich, welche Wörte Sie kennen, und wird Sie nicht erneut mit Wörtern behelligen, die Sie bereits gemeistert haben.
* Integrierte Kanji-Lernkartendecks bis einschließlich Sekundarstufenniveau.
* Intuitives Spaced-Repetition-Lernkartenystem für Vokabeln und Kanji-Zeichen.

SUCHFUNKTION
* Mittels Deutsch, Japanisch oder Romaji suchen.
* Unterstützt die Suche nach konjugierten Wörtern in Deutsch und Japanisch.
* Anhand von Radikalen und Strichzahlen nach Kanji suchen.

SAFARI-ERWEITERUNG [Pro]
* Webseiten Furigana oder Romaji hinzufügen.
* Wörter antippen, um deren Definition in Safari anzuzeigen.

Nihongo Pro Nutzungsbedingungen
https://nihongo-app.com/terms_of_use.html